„Ich teile das Bemühen der Bundesregierung, ,Gesprächskanäle mit Russland offen zu halten und zivilgesellschaftliche Kontakte zu pflegen‘, sehe hierbei aber noch größere Reserven. Die Einführung des Visainformationssystems (VIS) ab 14. September 2015 erschwert die Deutsch-Russische Zusammenarbeit. Nötig wären statt dessen Visaerleichterungen und letztendlich die Abschaffung der Visapflicht. Davon würde besonders der Jugend-, Sport- und Kulturaustausch, aber auch Begegnungen der Zivilgesellschaft (privat und organisiert), der Tourismus und die Wirtschaft partizipieren. Darauf hätte die Bundesregierung hinwirken müssen statt der Einrichtung des VIS auf EU-Ebene (im Jahr 2008) zuzustimmen“, erklärt der Abgeordnete Dr. André Hahn, Mitglied der Deutsch-Russischen Parlamentariergruppe, zur Antwort der Bundesregierung auf die Kleine Anfrage der Bundestagsfraktion  DIE LINKE „Entwicklung der Deutsch-Russischen Zusammenarbeit“ (Drucksache 18/5837).

André Hahn: „Laut Antwort der Bundesregierung gibt es keine Anhaltspunkte dafür, dass eine in Russland tätige deutsche Organisation auf Grundlage des neuen russischen Gesetzes über ‚unerwünschte ausländische Organisationen‘ für ,unerwünscht‘ erklärt werden könnte. Auch in Deutschland aktive NGO aus Russland halten sich an geltendes Recht. Wenn das so ist, sollte auch die Diskussion durch die Politik und in deutschen Medien diesbezüglich versachlicht werden.“

_______________________________________________________________

Введение Визовой информационной системы осложняет контакты с Россией на уровне гражданского общества

«Я разделяю усилия Федерального правительства по поддержанию каналов общения с Россией и сохранению контактов на уровне гражданского общества, однако я вижу в этом еще большой незадействованный потенциал. Введение Визовой информационной системы (VIS) 14 сентября 2015 г. осложняет сотрудничество между Германией и Россией. Вместо этого было бы лучше облегчить визовый режим и, в конечном счете, его отменить. От этого выгадали бы в первую очередь молодежные, спортивные и культурные обмены, а также контакты на уровне гражданского общества (как частные, так и организованные), туризм и экономика. Именно над этим должно было бы работать Федеральное правительство, а не голосовать (в 2008 г.) за введение VIS на уровне всей ЕС», заявил депутат Андре Хан, член германо-российской парламентской группы, в связи с ответом Федерального правительства на Малый запрос фракции «Левых» Бундестага «Состояние германо-российского сотрудничества» (Печатный материал 18/5837).

Андре Хан: «Согласно ответу Федерального правительства, нет оснований предполагать, что работающие в России немецкие организации могут быть объявлены «нежелательными» на основании нового российского закона «О нежелательных иностранных организациях». Также и действующие в Германии российские НПО являются законопослушными. В таком случае необходимо придать более объективный характер обсуждению данной темы в политике и в немецких СМИ».